1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 50 [ ERVKN ]
15:50. ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರೇ, ನಾನು ಹೇಳುವುದೇನೆಂದರೆ, ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತ (ಭೌತಿಕ ದೇಹ ) ಪರಲೋಕ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾಲುಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾಶವಾಗುವಂಥದ್ದು ಎಂದಿಗೂ ನಾಶವಾಗದ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಪಾಲುಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 50 [ KNV ]
15:50. ಸಹೋದರರೇ, ನಾನು ಹೇಳುವದೇನಂದರೆ-- ಮಾಂಸವು ರಕ್ತವು ದೇವರ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಬಾಧ್ಯವಾಗ ಲಾರವು; ಇಲ್ಲವೆ ಲಯವಾಗುವದು ನಿರ್ಲಯತ್ವಕ್ಕೆ ಬಾಧ್ಯವಾಗುವದಿಲ್ಲ.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 50 [ NET ]
15:50. Now this is what I am saying, brothers and sisters: Flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 50 [ NLT ]
15:50. What I am saying, dear brothers and sisters, is that our physical bodies cannot inherit the Kingdom of God. These dying bodies cannot inherit what will last forever.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 50 [ ASV ]
15:50. Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 50 [ ESV ]
15:50. I tell you this, brothers: flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 50 [ KJV ]
15:50. Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 50 [ RSV ]
15:50. I tell you this, brethren: flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 50 [ RV ]
15:50. Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 50 [ YLT ]
15:50. And this I say, brethren, that flesh and blood the reign of God is not able to inherit, nor doth the corruption inherit the incorruption;
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 50 [ ERVEN ]
15:50. I tell you this, brothers and sisters: Our bodies of flesh and blood cannot have a part in God's kingdom. Something that will ruin cannot have a part in something that never ruins.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 50 [ WEB ]
15:50. Now I say this, brothers, that flesh and blood can\'t inherit the Kingdom of God; neither does corruption inherit incorruption.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15 : 50 [ KJVP ]
15:50. Now G1161 this G5124 I say, G5346 brethren, G80 that G3754 flesh G4561 and G2532 blood G129 cannot G1410 G3756 inherit G2816 the kingdom G932 of God; G2316 neither G3761 doth corruption G5356 inherit G2816 incorruption. G861
❮
❯